finska-svenska översättning av yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto

FN:s säkerhetsrådettFör två dagar sedan utarbetade FN:s säkerhetsråd en ny resolution om Irak.Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto antoi kaksi päivää sitten uuden päätöslauselman Irakista. Detta är sannolikt det viktigaste steg som FN:s säkerhetsråd kan ta.Tämä on luultavasti kaikkein tärkein asia, jonka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto voi tehdä. FN:s säkerhetsråd är rätt forum för att säkerställa sådana gemensamma åtgärder.Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto on asianmukainen foorumi tällaisen yhteistoiminnan varmistamiseksi.
Förenta nationernas säkerhetsrådettFörenta nationernas säkerhetsråd erkände för övrigt denna realitet.Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on myös tunnustanut tämän tosiasian. Varför har inte Förenta nationernas säkerhetsråd stärkt detta krav med en bindande resolution enligt kapitel VII?Miksei Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto ole vahvistanut vaatimusta antamalla VII luvun mukaisen pakottavan päätöslauselman? I synnerhet är det nödvändigt att Förenta nationernas säkerhetsråd beslutar sig för att skicka internationella fredstrupper.On erityisen tärkeää, että Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto tekee päätöksen kansainvälisten rauhanturvajoukkojen lähettämisestä alueelle.

Ordbok